Get the player app for your Fire TV or Android stick. Install it, approve the screen on your dashboard, and it plays itself from then on.
On the stick itself, open the Internet app, click the address bar and type divisignage.com/apk — the download starts straight away.